Pinchazos a domicilio — パンク屋さん — Punctures on demand
En esta tienda de bicicletas tienen una moto que quiero suponer que va a donde tú estés y te arregla los pinchazos. ある自転車屋さんのこのバイクは出張でチャリのパンクを直してくれるんでしょうね。 At this bicycle shop they have a motorbike I...
View ArticleBici personalizada — おしゃれなチャリ
En el mismo sitio que vi las pantuflas fantasmas, el otro día vi una bici chulísima. おばけスリッパーを見たあの場所に、先日こんなかっこいい自転車が止まっていた。 At the same place I saw the ghost slippers, there was this über cool bike....
View ArticleProhibido aparcar bicicletas 駐輪禁止
Por Tenjin me encontré con este pequeño lugar completamente cerrado, en el que aunque no se puede ni andar pone por todas partes que está prohibido aparcar bicicletas....
View ArticleAcera para peatones y bicis 自転車通行可歩道
Los que hayáis venido de viaje a Japón habréis flipado con cómo van las bicis por las aceras. Japón es un país muy especial para montar en bicicleta. Mayormente las bicicletas van por la acera (aunque...
View ArticleSeguridad vial en Japón 自転車安全
Hoy me he encontrado con estos señores que repartían papeles con información sobre seguridad vial. さっき交通安全のしおりを配っていたおじさんとお話ししてきた。 Today I found these gentlemen who were handing out leaflets with...
View ArticleInsectos apareándose en mi bici 僕のチャリで合体していた虫
Ayer cuando iba a coger la bici vi que se me había enrollado una enredadera, y además había unos bichitos apareándose. 昨日自転車に乗ろうとしたらツタが巻き付いていた。そして、その上に虫が合体していた。 Yesterday I found a vine twined around...
View Article
More Pages to Explore .....